Uma mãe norueguesa foi presa após se recusar a pagar uma multa por nomear seu filho recém-nascido de 'Gesher', depois que as autoridades rejeitaram o nome sob as rígidas leis de nomenclatura da Noruega.

Uma mãe que estava determinada a dar ao seu filho recém-nascido um nome que ela acreditava ter vindo em um sonho acabou na prisão depois de se recusar a recuar em uma longa batalha legal.

O caso peculiar aconteceu na Noruega, onde leis rígidas de nomenclatura levaram as autoridades a rejeitar o nome do bebê, provocando anos de recursos judiciais antes que a mãe fosse finalmente presa por se recusar a pagar uma multa.

• Kirsti Larsen, mãe de 14 filhos, teve uma visão em sonho dizendo para chamar o filho de 'Ponte', que em hebraico é 'Gesher'.
• As autoridades norueguesas rejeitaram o nome por considerá-lo estrangeiro e parecido com um sobrenome.
• Ela foi multada em cerca de 210 dólares por não registrar um nome legal, mas recusou-se a pagar.
• Por ser dona de casa sem renda, a multa foi convertida em uma pena de dois dias de prisão.
• Larsen cumpriu a sentença em dezembro de 1998 e não se arrependeu, dizendo que o nome não é feio.

Segundo Erin McCarthy, do canal do YouTube Mental Floss: "A Noruega é mais um país que regula o que os pais podem nomear seus filhos. Uma mãe norueguesa foi multada em cerca de 210 dólares por usar o nome não aprovado 'Gesher', e foi para a cadeia quando não pagou. Ela protestou, dizendo que foi instruída a nomear seu filho Gesher, a palavra hebraica para ponte, em um sonho que teve".

Isso vem depois que o Liverpool ECHO revelou os 10 nomes de bebês para meninos e meninas que estão voltando. A mulher, Kirsti Larsen, tinha 14 filhos e disse que teve o sonho pouco antes do nascimento do 13º filho em abril de 1995.

Ela afirmou que uma voz lhe disse em inglês para chamar o bebê de "Ponte", levando-a a escolher a tradução hebraica, Gesher, segundo o Irish Mirror.

Autoridades rejeitam o nome

No entanto, as autoridades norueguesas se recusaram a registrar o nome. Funcionários argumentaram que era estrangeiro demais, não reconhecível o suficiente como nome de menino e muito semelhante ao sobrenome Geser.

Sob as leis de nomenclatura da Noruega, que datam do século XIX, nomes considerados inadequados ou que possam prejudicar a criança podem ser rejeitados.

Larsen e seu marido, Øyvind, apelaram ao Governador do Condado de Akershus, mas o recurso foi rejeitado. A disputa acabou chegando ao tribunal distrital, onde eles foram multados em aproximadamente 1.600 coroas por não registrar um nome legal dentro do prazo.

Em vez de pagar a multa, Larsen decidiu manter sua posição.

"Se aceitarmos a multa, é como se estivéssemos admitindo algum tipo de culpa", disse ela na época.

Ela também manteve que, mesmo se fossem derrotados no tribunal, "Ainda vamos chamar Gesher de Gesher".

Prisão por princípio

Como ela era dona de casa sem renda da qual as autoridades pudessem recuperar o dinheiro, a multa pendente foi convertida em uma pena de dois dias de prisão.

Falando ao jornal norueguês VG durante o cumprimento da sentença na prisão de Fredrikstad em dezembro de 1998, Larsen disse: "Muitas pessoas se curvam ao Grande Irmão e pagam suas multas. Por princípio, não pude concordar com essa injustiça".

Ela admitiu que chegar à prisão foi uma experiência emocionante: "Devo admitir que senti uma vergonha inesperada quando desci do trem na estação de Fredrikstad e tive que pedir a alguém para explicar o caminho para a prisão".

Apesar do ocorrido, ela insistiu que não se arrependia. "Claro que poderia", disse ela quando perguntada se poderia ter escolhido um segundo nome aprovado para encerrar a disputa.

"Agora, não é que eu siga tudo o que sonho à noite. E não sou nada a favor de dar aos meus filhos os nomes mais extremos possíveis".

Defendendo sua decisão, Larsen afirmou: "O sábado é para o homem, o homem não é para o sábado. E Gesher não é tão feio, não é"